Interkulturell formidling

Emnekode: 3IKF231

Emnenavn: Interkulturell formidling

Undervisningssemester: Høst

Steder: Kristiansand

Studieår: 2018–2019

Undervisningsspråk: Norsk

Studiepoeng: 10

Privatist: Nei

Enkeltemne: Ja

Opptak: Søk opptak på lokal søknadsweb

Forkunnskapskrav

Årsstudium i interkulturell kommunikasjon/interkulturell forståelse eller tilsvarende. For journaliststudenter gjelder innføringsemner i JO201 Interkulturell kommunikasjon Grunnleggende teori.

Relevans i studieprogrammet

Emnet inngår i

  • Bachelor i interkulturell forståelse
  • Bachelor i religion og kultur
  • Bachelor i interkulturell kommunikasjon og medier
  • Bachelor i journalistikk

Innledning

Emnet har et kritisk fokus på hvordan forstå, representere og formidle om mennesker og forhold i andre kulturelle kontekster. Dette er et påtrengende anliggende i en stadig mer globalisert verden.

Læringsutbytte

Etter fullført emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskap

Studenten

  • har kunnskap om sentrale teoretiske perspektiver på konstruksjon av egen og andres verdensbilder, og utfordringene dette skaper når det gjelder forståelse og gjengivelse av andres virkeligheter.
  • kjenner til maktmessige, politiske og etiske problemstillinger knyttet til flerkulturell sameksistens og utfordringer knyttet til skriftlig, muntlig og billedlige framstillinger av flerkulturell sameksistens og interaksjon
  • kan oppdatere sin kunnskap innenfor fagområdet.

Ferdigheter

Studenten

  • kan anvende teoretisk innsikt og metoder i egen interkulturell formidling og i kritisk analyse av interkulturell representasjon og formidling i offentligheten, og gjøre rede for sine valg
  • kan reflektere over egen faglig utøvelse med empatisk kultursensitivitet og konstruktive hensikter og kan justere uttrykk for stereotype holdninger under veiledning
  • kan finne, vurdere og henvise til informasjon og fagstoff og knytte dette til en problemstilling

Generell kompetanse

Studenten

  • kan anvende relevante faglige innsikter, teknikker og uttrykksformer i representasjon og formidling av andres virkeligheter på måter som fremmerempatisk kultursensitivitet og konstruktiv forståelse.

Innhold

Emnet har hovedsakelig en antropologisk tilnærmingsmåte til forståelse av konstruksjon, formidling og mottakelse av medieprodukter.

Arbeids- og undervisningsformer

Gjennom forelesninger, fremvisninger av ulike medieprodukter, ekskursjoner, seminarer og et progresjonsorientert arbeid med formidlingsoppgaven.

Arbeidsomfang

Emnet har varighet på fem-seks uker. Tre-fire dagers i strekk med innledende forelesninger/ seminarer etterfulgt av periodiske seminarer som følger progresjonen i arbeidet med formidlingsoppgaven.

Arbeidskrav

Følgende arbeidskrav må være utført og godkjent innen fastsatt frist for å ha rett til å få gå opp til eksamen i emnet:

  • Bokrapport på ca. 750 ord (godkjent/ikke godkjent). Bokrapporten skal følge bestemte retningslinjer.
  • Presentasjon av formidlingsprosjektet i seminar midtveis i emnet.

Vurderingsuttrykk arbeidskrav

Godkjent / Ikke godkjent

Avsluttende vurdering

Eksamen består av to deler:

  • En formidlingsoppgave (som kan velge mellom ulike medieformater som tekst, foto, film og radioprogram) som følger bestemte retningslinjer.
  • Refleksjonsnotat (1000 ord pluss/minus 15 prosent) som følger bestemte retningslinjer.

Tillatte hjelpemidler

Alle.

Vurderingsuttrykk avsluttende vurdering

Det blir gitt karakter etter en gradert skala med fem trinn fra A til E for bestått og F for ikke-bestått.

Eksamensspråk

Norsk.

Praksis

Ingen.

Evaluering av emnet

 Emnet evalueres i henhold til kvalitetssystemet for NLA Høgskolen.

Tilbys som enkeltemne

Ja

Pensum

Med forbehold om endringer

Antall sider (690 s.) Pensumlitteratur merket med ¤ finnes i digitalt kompendium.

1) 3IKF216-1 Globalisering og politikk (457 s.)

  • Ha-Joon Chang. Kicking away the ladder: Development Strategy in Historical Perspective. (New York: Anthem Press 2003), (140 sider)
  • Barber, Benjamin.  Jihad vs McWorld. (New York: Ballantine Books 1995). (300 sider)
  • ¤ Eriksen, Thomas H.: –Ytringsfrihet og globalisering. Karikaturstriden og kosmopolitiske verdier– I Eriksen, Thomas H. og Aren J. Vetlesen (red.): Frihet (Oslo: Universitetsforlaget 2007), s. 175-198 (24 s.)
  • ¤ Huntington, Samuel P.: "The Clash of Civilizations?" i Lechner, Frank and John Boli (eds.): The Globalization Reader (Oxford: Blackwell, 2000) (7 s.)
  • ¤ Sen, Amartya: "Hvordan dømme globaliseringen" i Klyve, Kristoffer Ringnes et. al. (red.): Kampen for en stemme: globalisering sett fra sør (Oslo: Solidaritet forlag, 2002) s. 14-23 (10 s)

 

2) 3IKF216-2 Globalisering og religion (233 s)

  • ¤ Brekke, Thorkild: "Religious nationalism in contemporary Norway" i Stålsett, Sturla J. og Oddbjørn Leirvik (red.), The power of faiths in global politics. (Oslo: Novus press 2004), s. 117-126 (9 s.)
  • Levitt, Peggy.  God Needs No Passport. New York: The New Press 2007. (200 s.)
  • ¤ Jacobsen, C. (2005). The quest for authenticity: islamization amongst Muslim youth in Norway. European Muslims and the secular state, (Aldershot, UK: Ashgate 2005),155-168 (13 s)
  • ¤ Stålsett, Sturla: "Religion and globalization", i Sturla J. Stålsett og Oddbjørn Leirvik (red.) The power of faiths in global politics. (Oslo: Novus Press 2004), s. 9-20 (11 s.)

Alle versjoner