Interkulturell kompetanse: Grunnleggende teori
Emnekode:
IKS101Emnenavn:
Interkulturell kompetanse: Grunnleggende teoriUndervisningssemester:
HøstSteder:
BergenStudieår:
2025 — 2026Undervisningsspråk:
NorskStudiepoeng:
15 Studiepoeng
Følgende arbeidskrav må være godkjent innen gitte frister for at studenten skal ha rett til å ta eksamen i emnet:
1. Oppstartsoppgaver
2. Obligatorisk deltagelse på undervisning (min 80% frammøte)
3. Skriftlig gruppepresentasjon
4. Arbeidslivsrelevansseminarer (seminar og ekskursjon): deltakelse og oppfølgingsoppgave
5. Faglig refleksjon (300-500 ord)
Alle arbeidskrav følger spesifikke retningslinjer. Ved ikke godkjent arbeidskrav har studenten en ny mulighet i samme semester til å levere bearbeidet innlevering. Dette gjelder arbeidskrav som ikke har obligatorisk deltagelse.
LOKMHG:5101
Etter fullført emne har studenten følgende læringsutbytte:
Kunnskap
Studenten
- har kunnskap om interkulturell kommunikasjon og kompetanse.
- har kunnskap om produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
- har kunnskap om makt, inklusjons- og eksklusjonsprosesser
- har kjennskap til globale prosesser og interkulturelle anliggender i disse prosessene
- har kjennskap til faghistorisk utvikling av og diskurser i interkulturelle studier
Ferdigheter
Studenten
- kan anvende interkulturell forståelse og faglige perspektiver på identitet, inklusjons- og eksklusjonsprosesser, minoritet og majoritet for å forstå og reflektere over interkulturelle anliggender
- kan anvende faglige perspektiver på religion og verdensbilde og gjøre rede for religioners betydning for individ og samfunn
- kan diskutere produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av f.eks. nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
Generell kompetanse
Studenten:
- har innsikt i sentrale interkulturelle problemstillinger, og har kunnskap om kommunikasjon og samspill mellom mennesker i med ulik kulturell bakgrunn
- kan beskrive, diskutere og analysere faglige perspektiver på inklusjons- og eksklusjonsprosesser og forholdet mellom minoritet og majoritet
- har innsikt i og kan vurdere etiske problemstillinger knyttet til sosial ulikhet og menneskeverd
- kan drøfte interkulturelle anliggender i samtiden, både skriftlig og muntlig, og legge til grunn for faglige perspektiver, kultursensitivitet og etisk refleksjon
Møter mellom mennesker : innføring i interkulturell kommunikasjon
Dahl, Øyvind, Per Dybvig (1964-) (illustratør), Oslo, Gyldendal Akademisk, 313 s., 2013, isbn:978-82-05-44684-7,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapittel er mest relevante for modul 1: 1-8, 11-12. Article
Jeg er Den Andre»: Interkulturell kommunikasjon – hvorfor og hvordan
Jøssang, Asle, 130-141, Theofilos, 13, 14, 2022-02-28, 130-141,
View online
Article
Increased intercultural competence – Learning outcomes from a stay abroad
Omland, Solveig, Interculture journal : Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien, 39, 51-64,
View online
Book Chapter
Verdigrunnlaget i interkulturell kommunikasjon
Ytrehus, Line A., Ursula Småland Goth (1961-) (redaktør/forfatter av forord/forfatter), Verdigrunnlaget i interkulturell kommunikasjon, Oslo, Cappelen Damm akademisk, 214 s., 2019, 105-124, isbn:978-82-02-61339-6, Book Chapter
Former for integrasjon
Eriksen, Thomas Hylland, Kulturell kompleksitet i det nye Norge (forskingsprogram), Former for integrasjon, Oslo, Universitetsforl, 301 s., [6], cop. 2010, 69-106, isbn:9788215017266, Article
Social exclusion and inclusion of young immigrants: Presentation of an analytical framework
Fangen, Katrine, New Delhi, India, SAGE Publications, 133-156, Young (Stockholm, Sweden), 2, 18, 2010-05, 133-156,
View online
Article
Pierre Bourdieus teori om makt
Bugge, Lars, Aschehoug, 224-248, Agora (Oslo, Norway), 3-4, 20, 2002-12-18, 224-248,
Tilgang til artikkelen får dere via NLAs IP adresse, enten på campus eller ved å være pålogget eduVPN hjemmefra. Se info om eduVPN her: https://www.nla.no/for-studenter/dine-studier/studentverktoy/it-og-sikkerhet/verktoy-og-brukerstotte/eduvpn/
View online
Book Chapter
Maktbegrepet etter Max Weber
Fredrik Engelstad , Fredrik Engelstad (1944-) (red.), Maktbegrepet etter Max Weber, Oslo, Ad notam Gyldendal, 328 s., 1999, 15-42, isbn:8241711115, Book Chapter
Michel Foucault som maktteoretiker
Erling Sandmo, Fredrik Engelstad (1944-) (red.), Michel Foucault som maktteoretiker , Oslo, Ad notam Gyldendal, 328 s., 1999, 79-96, isbn:8241711115, Book
Små steder - store spørsmål : innføring i sosialantropologi
Eriksen, Thomas Hylland, Oslo, Universitetsforlaget, 399 sider, [2021], isbn:9788215055374,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapitler er mest relevante for modulen: 1-15. Book
Møter mellom mennesker : innføring i interkulturell kommunikasjon
Dahl, Øyvind, Per Dybvig (1964-) (illustratør), Oslo, Gyldendal Akademisk, 313 s., 2013, isbn:978-82-05-44684-7,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapittel er mest relevante for modulen: kap. 9. Book Chapter
Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1
Gullestad, Marianne, Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1, Oslo, Universitetsforl, 295 s., cop. 2007, 17-42, isbn:9788215011059,
Kapittel 1 Book Chapter
Kap 3 og 4
Odden, Gunhild, Kap 3 og 4, Bergen, Fagbokforl, 230 s., cop. 2018, 55-89, isbn:978-82-450-1956-8,
Kapittel 3 og deler av kapittel 4 Article
Øyet som ser – Når bistandens bilder blir orientalistiske
Løland, Ole Jakob, 51-63, Kirke og kultur, 1, 115, 2010-04-09, 51-63,
View online
Book
Langtvekkistan : grunnlagsproblemer i studier av Asia og Afrika
Ruud, Arild Engelsen, Bergen, Fagbokforl, 162 s., cop. 2017, isbn:978-82-450-1953-7, Article
Faglighet og ideologi i bistanden
Nustad, Knut G, 488-499, Kirke og kultur, 4, 109, 2004-11-08, 488-499,
View online
Obligatorisk emne i årsstudium i interkulturell kompetanse
Obligatorisk emne i bachelor i interkulturell kompetanse
- IKF110 Innføring i interkulturell forståelse
- IKF130 Innføring i interkulturell forståelse
- 3IK101 Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- 3IK101N Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- IKS101N Interkulturell kompetanse: Grunnleggende teori
Følgende arbeidskrav må være godkjent innen gitte frister for at studenten skal ha rett til å ta eksamen i emnet:
1. Oppstartsoppgaver
2. Obligatorisk deltagelse på undervisning (min 80% frammøte)
3. Skriftlig gruppepresentasjon
4. Arbeidslivsrelevansseminarer (seminar og ekskursjon): deltakelse og oppfølgingsoppgave
5. Faglig refleksjon (300-500 ord)
Alle arbeidskrav følger spesifikke retningslinjer. Ved ikke godkjent arbeidskrav har studenten en ny mulighet i samme semester til å levere bearbeidet innlevering. Dette gjelder arbeidskrav som ikke har obligatorisk deltagelse.
Etter fullført emne har studenten følgende læringsutbytte:
Kunnskap
Studenten
- har kunnskap om interkulturell kommunikasjon og kompetanse.
- har kunnskap om produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
- har kunnskap om makt, inklusjons- og eksklusjonsprosesser
- har kjennskap til globale prosesser og interkulturelle anliggender i disse prosessene
- har kjennskap til faghistorisk utvikling av og diskurser i interkulturelle studier
Ferdigheter
Studenten
- kan anvende interkulturell forståelse og faglige perspektiver på identitet, inklusjons- og eksklusjonsprosesser, minoritet og majoritet for å forstå og reflektere over interkulturelle anliggender
- kan anvende faglige perspektiver på religion og verdensbilde og gjøre rede for religioners betydning for individ og samfunn
- kan diskutere produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av f.eks. nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
Generell kompetanse
Studenten:
- har innsikt i sentrale interkulturelle problemstillinger, og har kunnskap om kommunikasjon og samspill mellom mennesker i med ulik kulturell bakgrunn
- kan beskrive, diskutere og analysere faglige perspektiver på inklusjons- og eksklusjonsprosesser og forholdet mellom minoritet og majoritet
- har innsikt i og kan vurdere etiske problemstillinger knyttet til sosial ulikhet og menneskeverd
- kan drøfte interkulturelle anliggender i samtiden, både skriftlig og muntlig, og legge til grunn for faglige perspektiver, kultursensitivitet og etisk refleksjon
Book
Møter mellom mennesker : innføring i interkulturell kommunikasjon
Dahl, Øyvind, Per Dybvig (1964-) (illustratør), Oslo, Gyldendal Akademisk, 313 s., 2013, isbn:978-82-05-44684-7,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapittel er mest relevante for modul 1: 1-8, 11-12.
Article
Jeg er Den Andre»: Interkulturell kommunikasjon – hvorfor og hvordan
Jøssang, Asle, 130-141, Theofilos, 13, 14, 2022-02-28, 130-141,
View online
Article
Increased intercultural competence – Learning outcomes from a stay abroad
Omland, Solveig, Interculture journal : Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien, 39, 51-64,
View online
Book Chapter
Verdigrunnlaget i interkulturell kommunikasjon
Ytrehus, Line A., Ursula Småland Goth (1961-) (redaktør/forfatter av forord/forfatter), Verdigrunnlaget i interkulturell kommunikasjon, Oslo, Cappelen Damm akademisk, 214 s., 2019, 105-124, isbn:978-82-02-61339-6,
Book
Små steder - store spørsmål : innføring i sosialantropologi
Eriksen, Thomas Hylland, Oslo, Universitetsforlaget, 399 sider, [2021], isbn:9788215055374,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapitler er mest relevante for modulen: 1-15.
Book
Møter mellom mennesker : innføring i interkulturell kommunikasjon
Dahl, Øyvind, Per Dybvig (1964-) (illustratør), Oslo, Gyldendal Akademisk, 313 s., 2013, isbn:978-82-05-44684-7,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapittel er mest relevante for modulen: kap. 9.
Book
Hva er makt
Fredrik Engelstad (1944-), Oslo, Universitetsforl, 158, 11, 2005, isbn:9788215006253,
Må kjøpes/leies.
Book Chapter
Former for integrasjon
Eriksen, Thomas Hylland, Kulturell kompleksitet i det nye Norge (forskingsprogram), Former for integrasjon, Oslo, Universitetsforl, 301 s., [6], cop. 2010, 69-106, isbn:9788215017266,
Article
Social exclusion and inclusion of young immigrants: Presentation of an analytical framework
Fangen, Katrine, New Delhi, India, SAGE Publications, 133-156, Young (Stockholm, Sweden), 2, 18, 2010-05, 133-156,
View online
Article
Tilgang til artikkelen får dere via NLAs IP adresse, enten på campus eller ved å være pålogget eduVPN hjemmefra. Se info om eduVPN her: https://www.nla.no/for-studenter/dine-studier/studentverktoy/it-og-sikkerhet/verktoy-og-brukerstotte/eduvpn/
Pierre Bourdieus teori om makt
Bugge, Lars, Aschehoug, 224-248, Agora (Oslo, Norway), 3-4, 20, 2002-12-18, 224-248,
View online
Book Chapter
Western Images of Others and Otherness
Hiebert, Paul G, Western Images of Others and Otherness, Oxford University Press, 2006-12-07, 97-110, isbn:9780195310566,
View online
Book
Orientalisme : vestlige oppfatninger av Orienten
Said, Edward W., Anne Aabakken (1957-) (oversetter), [Oslo], Cappelen, 396 s., 1994, isbn:8202141311,
Kapittel 1. Tilgjengelig på NB's sider.
View online
Book Chapter
Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1
Gullestad, Marianne, Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1, Oslo, Universitetsforl, 295 s., cop. 2007, 17-42, isbn:9788215011059,
Kapittel 1
Book Chapter
Debt
Manjapra, Kris, Debt, Cambridge; © 2020, Cambridge University Press, XV, 273 sider, 2020, 162-181, isbn:9781108425261; 9781108441360,
Kapittel 7.
Book Chapter
The problematization of poverty: The tale of three worlds and development
Escobar, Arturo, The problematization of poverty: The tale of three worlds and development, Princeton, Princeton University Press, xlvii-xlvii, 1, 2011, 21-54, isbn:0691150451,
S. 21 - 54
View online
Article
REDD og norsk klimakolonialisme i Tanzania
Benjaminsen, Tor A. ; Svarstad, Hanne, Oslo, Cappelen Damm, 24-, Internasjonal politikk, 3/4, 75, 2018-04-01, 24-46,
View online
Book
Små steder - store spørsmål : innføring i sosialantropologi
Eriksen, Thomas Hylland, Oslo, Universitetsforlaget, 399 sider, [2021], isbn:9788215055374,
Må kjøpes/ leies. Boken nevnes i flere moduler. Følgende kapitler er mest relevante for modulen: 18, 19, 21 og 22
Article
Virker bistand? Ulike bidrag til de siste års bistandsdebatt
Eggen, Øyvind, Universitetsforlaget, 209-222, Internasjonal politikk, 1, 66, 2008-07-22, 209-222,
View online
Book Chapter
Kap 3 og 4
Odden, Gunhild, Kap 3 og 4, Bergen, Fagbokforl, 230 s., cop. 2018, 55-90, isbn:978-82-450-1956-8,
Kapittel 3 og deler av kapittel 4
Article
‘My parents told me to love my country’: positionalities of second-generation diaspora Eritreans in a transnational setting
Hirt, Nicole, 1-15, Globalizations, 2023-12-20, 1-15,
View online
Article
Øyet som ser – Når bistandens bilder blir orientalistiske
Løland, Ole Jakob, 51-63, Kirke og kultur, 1, 115, 2010-04-09, 51-63,
View online
Article
Postcolonial Approaches to Communication: Charting the Terrain, Engaging the Intersections
Shome, Raka ; Hegde, Radha S., Oxford, UK, Blackwell Publishing Ltd, 249-270, Communication theory, 3, 12, 2002-08, 249-270,
View online
Obligatorisk emne i årsstudium i interkulturell kompetanse
Obligatorisk emne i bachelor i interkulturell kompetanse
- IKF110 Innføring i interkulturell forståelse
- IKF130 Innføring i interkulturell forståelse
- 3IK101 Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- 3IK101N Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- IKS101N Interkulturell kompetanse: Grunnleggende teori
Følgende arbeidskrav må være godkjent innen gitte frister for at studenten skal ha rett til å ta eksamen i emnet:
1. Oppstartsoppgaver
2. Obligatorisk deltagelse på undervisning (min 80% frammøte)
3. Gruppepresentasjon
4. To seminar/ekskursjoner: Arbeidslivsrelevansseminar - deltakelse og oppfølgingsoppgave
5. Faglig refleksjon (300-500 ord)
6. Gjennomført modul om kritisk tenkning og akademisk skriving
Alle arbeidskrav følger spesifikke retningslinjer. Ved ikke godkjent arbeidskrav har studenten en ny mulighet i samme semester til å levere bearbeidet innlevering.
Etter fullført emne har studenten følgende læringsutbytte:
Kunnskap
Studenten
- har kunnskap om interkulturell kommunikasjon og kompetanse.
- har kunnskap om produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
- har kunnskap om makt, minoritet og majoritet, inklusjons- og eksklusjonsprosesser
- har kjennskap til globale prosesser og interkulturelle anliggender i disse prosessene
- har kjennskap til faghistorisk utvikling av og diskurser i interkulturelle studier
Ferdigheter
Studenten
- kan anvende interkulturell forståelse og faglige perspektiver på identitet, inklusjons- og eksklusjonsprosesser, minoritet og majoritet for å forstå og reflektere over interkulturelle anliggender i flerkulturelle og flerreligiøse samfunn
- kan anvende faglige perspektiver på religion og gjøre rede for religioners betydning for individ og samfunn
- kan diskutere produksjon av fellesskap, forskjeller og identitet i lys av f.eks. nasjonalitet, religion, etnisitet, klasse og kjønn
Generell kompetanse
Studenten:
- har innsikt i sentrale interkulturelle problemstillinger, og har kunnskap om kommunikasjon og samspill mellom mennesker i et flerkulturelt og flerreligiøst perspektiv
- kan beskrive, diskutere og analysere faglige perspektiver på inklusjons- og eksklusjonsprosesser og forholdet mellom minoritet og majoritet
- har innsikt i og kan vurdere etiske problemstillinger knyttet til sosial ulikhet og menneskeverd
- kan drøfte interkulturelle anliggender i samtiden, både skriftlig og muntlig, og legge til grunn for faglige perspektiver, kultursensitivitet og etisk refleksjon
Book
Møter mellom mennesker : innføring i interkulturell kommunikasjon
Dahl, Øyvind, Per Dybvig (1964-) (illustratør), Oslo, Gyldendal Akademisk, 313 s., 2013, isbn:978-82-05-44684-7,
Må kjøpes/ leies
Article
Jeg er Den Andre»: Interkulturell kommunikasjon – hvorfor og hvordan
Jøssang, Asle, 130-141, Theofilos, 13, 14, 2022-02-28, 130-141,
View online
Book
Små steder - store spørsmål : innføring i sosialantropologi
Eriksen, Thomas Hylland, Oslo, Universitetsforlaget, 399 sider, [2021], isbn:9788215055374,
Må kjøpes/ leies
Book
Mellom himmel og jord : tradisjoner, teorier og tendenser i sosialantropologien
Finn Sivert Nielsen (1955-) (red.), Bergen, Fagbokforl, 448 s., cop. 2000, isbn:8276742734,
kapittel 9. Tilgjengelig online.
View online
Article
Immigrant youth and the dynamics of marginalization
Andersson, Mette, Thousand Oaks, CA, SAGE Publications, 74-89, Young (Stockholm, Sweden), 1, 11, 2003-02, 74-89,
View online
Book
Sand i maskineriet : makt og demokrati i det flerkulturelle Norge
Brochmann, Grete, Tordis Borchgrevink (1944-), Oslo, Gyldendal akademisk, 215 s., 2002:004, 2002, isbn:9788205306165; 8205306168,
Må kjøpes/ leies. Kapittel 1,3,4. Resten av boken er anbefalt litteratur i IKS102/N.
Article
Krevende kommunikasjon om svangerskap og fødsel - Om veiledning av innvandrerkvinner på en norsk helsestasjon
Haaland, Marte Emilie Sandvik, 192-208, Norsk antropologisk tidsskrift, 3-4, 27, 2017-03-30, 192-208,
View online
Article
The bureaucracy's voices in Norwegen client interviews
Orvig, Kjersti, Taylor & Francis Group, 323-334, Journal of social work practice, 3, 25, 2011-09, 323-334,
View online
Book Chapter
S. 215 - 246
Eide, Elisabeth, Anne Hege Simonsen (1965-), S. 215 - 246, Oslo, Cappelen, 319 s., cop. 2004, 215-246, isbn:8202237327,
S. 215 - 246
Book Chapter
Western Images of Others and Otherness
Hiebert, Paul G, Western Images of Others and Otherness, Oxford University Press, 2006-12-07, 97-110, isbn:9780195310566,
S. 97-110
View online
Book
Orientalisme : vestlige oppfatninger av Orienten
Said, Edward W., Anne Aabakken (1957-) (oversetter), [Oslo], Cappelen, 396 s., 1994, isbn:8202141311,
Kapittel 1.
Book
Internasjonal migrasjon : en samfunnsvitenskapelig innføring
Odden, Gunhild, Bergen, Fagbokforl, 230 s., cop. 2018, isbn:978-82-450-1956-8,
Må kjøpes/ leies. Del 1. Resten av boken er anbefalt litteratur i IKS102/N.
Book Chapter
Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1
Gullestad, Marianne, Bidrag til norsk selvforståelse. Kap. 1, Oslo, Universitetsforl, 295 s., cop. 2007, na-na, isbn:9788215011059,
Kapittel 1
Book Chapter
Dept. Kap. 7
Manjapra, Kris, Dept. Kap. 7, Cambridge; © 2020, Cambridge University Press, XV, 273 sider, 2020, 162-181, isbn:9781108425261; 9781108441360,
Kapittel 7.
Book Chapter
The problematization of poverty: The tale of three worlds and development
Escobar, Arturo, The problematization of poverty: The tale of three worlds and development, Princeton, Princeton University Press, xlvii-xlvii, 1, 2011, 21-54, isbn:0691150451,
S. 21 - 54
View online
Book
Kulturforskjeller i praksis : perspektiver på det flerkulturelle Norge
Eriksen, Thomas Hylland, Sajjad, Torunn Arntsen, Oslo, Gyldendal, 307 sider, [2020], isbn:9788205538122,
Må kjøpes/ leies. Kap 7. Boken er også referanse i IKS102.
Article
REDD og norsk klimakolonialisme i Tanzania
Benjaminsen, Tor A. ; Svarstad, Hanne, Oslo, Cappelen Damm, 24-, Internasjonal politikk, 3/4, 75, 2018-04-01, 24
View online
Obligatorisk emne i årsstudium i interkulturell kompetanse
Obligatorisk emne i bachelor i interkulturell kompetanse
- IKF110 Innføring i interkulturell forståelse
- IKF130 Innføring i interkulturell forståelse
- 3IK101 Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- 3IK101N Interkulturell kommunikasjon: Grunnleggende teori
- IKS101N Interkulturell kompetanse: Grunnleggende teori
